Les possibilités de régularisation du séjour en Pologne sont nombreuses et dépendent de la situation particulière. Au sein de Czechowska Legal, j’accompagne mes clients dans trois domaines principaux :

Vous êtes déjà en Pologne et vous souhaitez légaliser votre séjour pour des raisons familiales, scolaires ou économiques

Tout d’abord, n’oubliez pas que vous ne disposez en principe que de 90 jours à compter de votre entrée sur le territoire polonais pour déposer une demande de régularisation de votre séjour. Les autorités polonaises appliquent cette règle de manière très stricte et c’est souvent la principale raison d’un refus. Il faut également veiller à bien justifier la légalité de votre séjour. Ce qui rend le formulaire difficile à remplir, ce n’est pas sa complexité ou son niveau de détail, mais le fait qu’il soit rédigé exclusivement en polonais. Il est très important de ne pas commettre d’erreurs dès la phase de dépôt de la demande, car cela pourrait entraîner le risque d’une décision de rejet et, par conséquent, d’une décision vous obligeant à quitter le pays dans le délai fixé par les autorités.

Vous êtes ressortissant d’un pays européen, mais vous envisagez votre avenir en Pologne

En principe, vous n’avez pas besoin de légaliser votre séjour, mais vous devez vous faire enregistrer auprès de l’administration compétente de votre lieu de résidence. Pour ce faire, vous devez remplir un formulaire et joindre les pièces justificatives requises. L’administration doit savoir pourquoi vous souhaitez vivre en Pologne et dans quel but (si vous souhaitez y étudier, y travailler ou si c’est votre destination pour passer une retraite paisible). En fonction de l’objet de votre séjour, vous devez présenter à l’autorité les documents appropriés qui, entre autres, prouveront que vous disposez des moyens financiers suffisants pour séjourner en Pologne. N’oubliez pas que vous devez enregistrer votre séjour dans les 3 mois suivant votre entrée sur le territoire.

Vous avez reçu une décision de rejet concernant votre demande de permis de séjour temporaire ou permanent.

Tout d’abord : Si cette décision n’est pas définitive, vous disposez encore de 14 jours pour faire appel (un recours), et cela vaut vraiment la peine de le faire. Les autorités polonaises examinent les demandes avec beaucoup de rigueur. Il n’est donc pas rare que le demandeur ne justifie pas suffisamment son séjour et les motifs de celui-ci, ce qui entraîne une décision de rejet. Les autorités sont ici très liées, entre autres, à la loi sur les étrangers, mais il existe des motifs particuliers qui sont très généraux (notamment la question de la sécurité et de l’ordre public de la République de Pologne) et qui nécessitent une justification solide. Il est donc essentiel de rassembler correctement les documents et d’argumenter votre attachement à la Pologne (ce qui doit être étayé par des preuves appropriées).

Assistance devant les autorités administratives polonaises

Il est rare que les agents des administrations polonaises communiquent en français. Et même si c’est le cas, n’oubliez pas qu’ils sont tenus de traiter les dossiers exclusivement en polonais, qui est la seule langue officielle en Pologne. C’est pourquoi, au sein du cabinet Czechowska Legal, je propose également des services d’accompagnement des étrangers auprès des administrations polonaises. Ma maîtrise du français me permet d’accompagner pleinement mes clients dans ce domaine.