Procédure préjudiciaire

Il vaut toujours la peine de discuter. Ainsi, une grande partie des conflits peut être résolue avant même d’en arriver à un litige. Après avoir analysé les documents et pris connaissance des faits, je propose souvent à mes clients de commencer par la solution la plus simple, à savoir tenter de régler le litige à l’amiable. Parfois, une mise en demeure, un accord parental ou des négociations suffisent, et le conflit n’a pas besoin de se terminer devant les tribunaux. Il est toutefois important que votre avocat parle aussi bien votre langue que celle de la partie adverse. Cela vous apportera un sentiment de sécurité, et votre avocat pourra vous représenter de manière fiable et précise.

Procédure judiciaire

Tous les conflits ne peuvent pas être résolus à l’amiable et, parfois, il n’y a pas d’autre choix que de saisir la justice. Dans le cadre de mon activité, je traite des affaires engagées par mes clients francophones ou dans lesquelles mes clients sont la partie adverse. Je les accompagne donc à toutes les étapes : de la prise de connaissance de la procédure en cours jusqu’à l’accompagnement tout au long de la procédure judiciaire (attention ! si vous êtes francophone, le tribunal a l’obligation de vous fournir un interprète assermenté. Il est donc important que votre avocat veille au bon déroulement de la procédure de traduction. Votre avocat agit dans votre intérêt !). J’accompagne également mes clients lors de la phase de recouvrement des créances ou dans le cadre des accords judiciaires.

Spécificités des procédures civiles, administratives et pénales

Dans le cadre de mon activité, je m’occupe de trois types de procédures : civile (avec un accent particulier sur le droit de la famille), administrative (en matière de régularisation du séjour et d’accompagnement auprès des autorités polonaises dans diverses affaires), ainsi que pénale. La procédure pénale est sans aucun doute l’un des domaines les plus délicats. Souvent, les étrangers arrivant sur le territoire polonais ne se rendent pas compte que la législation polonaise diffère de celle de leur pays. Il en résulte donc des détentions, voire des mises en accusation. Il n’est pas rare que la famille en France n’est pas même au courant que leur proche a été arrêté en Pologne (malheureusement, la barrière linguistique empêche tout contact immédiat). Dans le cadre de mon activité, je m’occupe donc de la défense de mes clients et de leur garantir un droit de défense effectif à chaque étape de la procédure.